-
1 stationäre Schwingung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stationäre Schwingung
-
2 stationare schwingung
установившиеся колебания (вибрация)
Периодические или почти периодические колебания (вибрация) системы, которые устанавливаются в системе по прошествии некоторого времени после начала колебаний.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationare schwingung
-
3 stationäre Schwingung
f < phys> ■ steady-state oscillation -
4 stationäre Schwingung
f PHYS steady-state oscillationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > stationäre Schwingung
-
5 stationäre Schwingung
fsteady-state oscillation -
6 установившиеся колебания (вибрация)
установившиеся колебания (вибрация)
Периодические или почти периодические колебания (вибрация) системы, которые устанавливаются в системе по прошествии некоторого времени после начала колебаний.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установившиеся колебания (вибрация)
-
7 steady-state oscillation
< phys> ■ stationäre Schwingung fEnglish-german technical dictionary > steady-state oscillation
-
8 steady-state oscillation
steady-state oscillation stationäre Schwingung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > steady-state oscillation
-
9 steady-state oscillation
n PHYS stationäre Schwingung fDictionary English-German Informatics > steady-state oscillation
-
10 vibration entretue
установившиеся колебания (вибрация)
Периодические или почти периодические колебания (вибрация) системы, которые устанавливаются в системе по прошествии некоторого времени после начала колебаний.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration entretue
-
11 установившиеся колебания (вибрация)
установившиеся колебания (вибрация)
Периодические или почти периодические колебания (вибрация) системы, которые устанавливаются в системе по прошествии некоторого времени после начала колебаний.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившиеся колебания (вибрация)
-
12 установившиеся колебания (вибрация)
установившиеся колебания (вибрация)
Периодические или почти периодические колебания (вибрация) системы, которые устанавливаются в системе по прошествии некоторого времени после начала колебаний.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установившиеся колебания (вибрация)
-
13 steady-state vibration
установившиеся колебания (вибрация)
Периодические или почти периодические колебания (вибрация) системы, которые устанавливаются в системе по прошествии некоторого времени после начала колебаний.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steady-state vibration
-
14 стоячая волна
adj1) eng. Stehwalle2) astr. stehende Schwingung3) electr. Stehwelle, stehende Welle4) oceanogr. stelsende Schwingung5) shipb. Standwasser, stationäre Welle
См. также в других словарях:
stationäre Schwingung — nuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary oscillation; steady oscillation; steady state oscillation vok. stationäre Schwingung, f rus. установившееся колебание, n pranc. oscillation stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
nuostovusis svyravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary oscillation; steady oscillation; steady state oscillation vok. stationäre Schwingung, f rus. установившееся колебание, n pranc. oscillation stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
oscillation stationnaire — nuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary oscillation; steady oscillation; steady state oscillation vok. stationäre Schwingung, f rus. установившееся колебание, n pranc. oscillation stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
stationary oscillation — nuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary oscillation; steady oscillation; steady state oscillation vok. stationäre Schwingung, f rus. установившееся колебание, n pranc. oscillation stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
steady oscillation — nuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary oscillation; steady oscillation; steady state oscillation vok. stationäre Schwingung, f rus. установившееся колебание, n pranc. oscillation stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
steady-state oscillation — nuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary oscillation; steady oscillation; steady state oscillation vok. stationäre Schwingung, f rus. установившееся колебание, n pranc. oscillation stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
установившееся колебание — nuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary oscillation; steady oscillation; steady state oscillation vok. stationäre Schwingung, f rus. установившееся колебание, n pranc. oscillation stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
установившиеся колебания (вибрация) — Периодические или почти периодические колебания (вибрация) системы, которые устанавливаются в системе по прошествии некоторого времени после начала колебаний. Пояснения Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными… … Справочник технического переводчика
Regelkreis — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Einschwingvorgang — Der Einschwingvorgang, engl. transient, ist der bei einem schwingungsfähigen System nach dem Einsetzen einer Zwangserregung erfolgende Übergang aus dem Ruhezustand in die stationäre erzwungene Schwingung. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
Eigenform — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia